原来的汉森兄弟仍然在同一支小联盟冰球队，酋长队被卖给了一位新老板，新老板为他们配备了一位女教练，并把他们放在一个联盟中，在这个联盟中，他们经常被一支类似哈林篮球队(HarlemGlobetrotters)的对手球队羞辱。